Екатеринбург

АНО ДО «Центр изучения иностранных языков»

Тел.: (343) 319-15-12

Екатеринбург

АНО ДО «Центр изучения иностранных языков»

Тел.: (343) 319-15-12

logo rus

Екатеринбург

АНО ДО «Центр изучения иностранных языков»

Тел.: (343) 319-15-12

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ

АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!»

1. Общие положения.

1.1. Термины и определения.

Акция – рекламное мероприятие «Обучение в Германии – в подарок!», проводимое Организатором в соответствии с настоящими Правилами и законодательством Российской Федерации, адресованное неопределенному кругу лиц и направленное на привлечение внимания к услугам, оказываемым Организатором, формирование и поддержание интереса к ним и их продвижение на рынке. Акция является стимулирующим мероприятием, подробные условия проведения которого регламентируются настоящими Правилами.

Организатор – юридическое лицо, указанное в соответствии с настоящими Правилами как организатор Акции.

Партнер Акции – Немецкий культурный центр имени Гёте в России.

Потребитель – физическое лицо, на привлечение внимания которого направлено проводимое на основании настоящих Правил мероприятие.

Участник – физическое лицо, получившее статус Участника в соответствии с настоящими Правилами.

Победитель – участник Акции, признанный имеющим право на получение приза в соответствии с настоящими Правилами.

1.2. Настоящие Правила регламентируют порядок организации и проведения Акции.

1.3. Цель проведения Акции.

Акция направлена на привлечение внимания Потребителей к услугам, оказываемым Организатором. Акция не является лотереей или иным мероприятием, основанным на риске. Плата за участие в Акции не взимается, Участники не получают какие-либо билеты или материалы, Участники не делают лотерейных ставок, призовой фонд формируется за счет средств Партнера Акции, подведение итогов Акции в виде проведения розыгрыша приза осуществляется без использования специального лотерейного оборудования.

1.4. Организатором Акции является Автономная некоммерческая организация дополнительного образования «Центр изучения иностранных языков» (далее – «Организатор»):

Сокращенное наименование: АНО ДО «Центр изучения иностранных языков»

Адрес: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30

ОГРН: 1106600005071

ИНН: 6671346150

Расчетный счет: 40703810516540001761

Банк: Уральский Банк ПАО «Сбербанк России» г. Екатеринбург

Кор. счет: 30101810500000000674

БИК: 046577674

Адрес сайта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее – «сайт»): http://slz-eburg.ru/

2. Сроки и территория проведения Акции.

2.1. Акция проводится в период с «01» декабря 2016 года по «25» января 2017 года включительно.

2.2. Подведение итогов Акции в виде розыгрыша приза и определение Победителя Акции осуществляется «31» января 2017 года. Время проведения розыгрыша приза доводится до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/. Розыгрыш приза проводится по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30.

2.3. В случае переноса срока проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, информация об этом должна быть доведена Организатором до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

2.4. Территория проведения.

Акция проводится на территории г. Екатеринбург.

3. Условия участия в Акции.

3.1. Для участия в Акции Потребителю необходимо заключить с Организатором договор оказания образовательных услуг продолжительностью 78 (для модулей с А1.1 – В1.4) или 72 (для модулей с В2.1 – С2.3) академических часов, предусматривающий, что образовательные услуги начинают оказываться Организатором в декабре 2016 года, а также в срок по «25» января 2017 года включительно полностью оплатить образовательные услуги по договору. Перечень учебных групп, обучение в которых начинается в декабре 2016 года и в одну из которых должен записаться Потребитель перед заключением договора оказания образовательных услуг, размещены на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/raspisanie-kursov.

3.2. Потребитель получает статус Участника с момента выполнения всех условий, указанных в пункте 3.1 настоящих Правил. Участие в Акции означает, что Участник ознакомился и согласился с настоящими Правилами.

3.3. К участию в Акции допускаются дееспособные лица, граждане Российской Федерации, достигшие совершеннолетия и постоянно проживающие на территории Российской Федерации.

3.4. В Акции запрещается участвовать работникам и представителям Организатора, аффилированным лицам, членам семей таких работников и представителей, а также работникам и представителям любых других лиц, имеющих непосредственное отношение к Организатору или проведению настоящей Акции.

4. Права и обязанности Участников.

4.1. Участники имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящими Правилами.

4.2. Участники имеют право:

4.2.1. Знакомиться с настоящими Правилами.

4.2.2. Принимать участие в Акции в порядке, определенном настоящими Правилами.

4.2.3. Требовать выдачи приза в случае объявления Участника Победителем.

4.2.4. Получать информацию о проведении Акции, а также об изменениях в настоящих Правилах.

4.3. Обязанности и ответственность Участника:

4.3.1. Согласившись с участием в Акции, выполнять и следовать всем условиям и требованиям настоящих Правил.

4.3.2. Отслеживать изменения в настоящих Правилах в случае размещения соответствующей информации на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

4.3.3. Приняв участие в Акции, Участник свободно, своей волей и в своем интересе дает согласие на то, что его персональные данные могут быть подвергнуты обработке Организатором в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» в целях проверки данных Участника на соответствие пункту 3.3 настоящих Правил, для публикации результатов Акции в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и в средствах массовой информации, для передачи данных Участника Партнеру Акции, предоставившему приз, а также могут быть использованы Организатором на неограниченной территории без уплаты за это какого-либо вознаграждения и без получения дополнительного разрешения.

4.3.4. Приняв участие в Акции, Участник соглашается с тем, что его изображение, которое может быть получено в том числе при съемке во время вручения призов, может быть бесплатно и без получения дополнительного разрешения использовано Организатором в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, в том числе размещено в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и в средствах массовой информации.

4.3.5. Участник самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с участием в Акции, в том числе за то, что таким участием нарушаются права и законные интересы третьих лиц.

5. Порядок определения Победителя Акции.

5.1. Определение Победителя Акции осуществляется в результате проведения Организатором розыгрыша приза в срок, указанный в пункте 2.2 настоящих Правил.

5.2. Для проведения розыгрыша приза Организатором формируется независимая комиссия, которая состоит из 3 (трех) представителей работников Организатора.

5.3. Проведение розыгрыша приза осуществляется по уникальным цифровым комбинациям, присвоенным каждому Участнику и идентичных номеру договора оказания образовательных услуг, заключенному Организатором с Участником, путем выбора бумажного листа с нанесенной на него одной уникальной цифровой комбинацией членом комиссии из специальной емкости – непрозрачного ящика (мешка).

5.4. Проведение розыгрыша приза осуществляется в следующем порядке:

5.4.1. До начала розыгрыша приза перед членами комиссии располагается непрозрачный ящик (мешок), содержащий бумажные листы с нанесенными на них заранее уникальными цифровыми комбинациями, соответствующими требованиям пункта 5.3 настоящих Правил. На каждый бумажный лист наносится одна уникальная цифровая комбинация. На бумажных листах не допускается указание иных сведений, кроме уникальной цифровой комбинации, позволяющих идентифицировать соответствующего Участника, включая имя, фамилию, отчество Участника. Количество бумажных листов в непрозрачном ящике (мешке) соответствует количеству Участников.

5.4.2. Один из членов комиссии вскрывает ящик (мешок), перемешивает находящиеся в нем бумажные листы и вытягивает один из бумажных листов таким образом, чтобы во время перемешивания и вытягивания была исключена возможность видимости информации, указанной на бумажном листе. Участник, чей номер договора об оказании услуг соответствует уникальной цифровой комбинации, нанесенной на бумажный лист, признается Победителем.

5.5. Участники Акции имеют право присутствовать во время и в месте проведения розыгрыша приза. Отсутствие Участника Акции во время и в месте проведения розыгрыша приза не является основанием для оспаривания результатов подведения итогов Акции или признания результатов подведения итогов Акции недействительными.

5.6. О результатах подведения итогов Акции (в виде розыгрыша приза) Победитель уведомляется Организатором способами, указанными в разделах 7 и 9 настоящих Правил.

6. Призовой фонд Акции.

6.1. Призовой фонд Акции состоит из одного приза, который предоставляется Партнером Акции. Призовой фонд Акции не предусматривает выручки и целевых отчислений.

6.2. Описание приза: 1 (один) сертификат «Стипендия – курс немецкого языка в Германии», дающий Победителю Акции право на поездку в Федеративную Республику Германия с целью прохождения двухнедельного курса по изучению немецкого языка Интенсив 2 в отделении Goethe-Institut.

Сертификат удостоверяет право Победителя на получение от Партнера Акции:

- денежных средств на приобретение проездных документов до одного из городов Федеративной Республики Германия, в котором будет проходить обучение Победитель и обратно, в размере, определяемом Партнером Акции. При этом Участник Акции соглашается с тем, что приобретение проездных документов, включая выбор перевозчика(ов), времени отправления и прибытия, осуществляется Победителем самостоятельно;

- возможности бесплатного для Победителя проживания в месте размещения, предложенном Партнером Акции. При этом Участник Акции соглашается с тем, что выбор места проживания, его расположения осуществляется полностью на усмотрение Партнера Акции и не может быть изменен по желанию Победителя;

- возможности бесплатного для Победителя прохождения двухнедельного курса по изучению немецкого языка Интенсив 2 в отделении Goethe-Institut.

Сертификат не предоставляет Победителю право на питание во время поездки. Покупка еды и напитков осуществляется за счет собственных средств Победителя.

6.3. Победитель:

6.3.1. Должен иметь действующий в сроки поездки заграничный паспорт и самостоятельно и за свой счет получить визу, дающую право посещения Федеративной Республики Германия в сроки поездки.

6.3.2. Несет полную ответственность за соблюдение всех таможенных, а также иных формальностей.

6.3.3. Должен убедиться в отсутствии у него запретов или ограничений на выезд за пределы территории Российской Федерации.

6.4. В случае возникновения у Победителя проблем, связанных с исполнением требований, установленных пунктом 6.3 настоящих Правил, а также в иных случаях невозможности использования приза по своей вине или по независящим от Победителя обстоятельствам (в том числе при наличии уважительных причин) Победитель не вправе предъявлять Организатору и Партнеру Акции соответствующие претензии и самостоятельно несет риск невозможности использования приза.

7. Порядок и сроки получения приза.

7.1. По результатам подведения итогов Акции (в виде розыгрыша приза) Организатор до «02» февраля 2017 года обязуется связаться с Победителем для согласования времени вручения приза. Приз вручается по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30. Организатор не несет ответственности за несвоевременное получение Победителем данного уведомления ввиду некорректной работы операторов связи, серверов электронной почты и иных технических неполадок.

7.2. Срок получения Победителем приза: с «31» января 2016 года по «05» февраля 2017 года в рабочее время Организатора.

7.3. Получение приза осуществляется лично Победителем и подтверждается подписью Победителя в расписке (акте приема-передачи приза).

7.4. Приз считается невостребованным в случае, если он не был получен Победителем в порядке, указанном в пунктах 7.2 и 7.3 настоящих Правил. Правила не предусматривают хранение невостребованного приза и возможность его востребования по истечении срока, указанного в пункте 7.2 настоящих Правил. Невостребованный приз, а также приз, в отношении которого получен письменный отказ Победителя, остается у Организатора.

7.5. Организатор имеет право отказать Победителю в предоставлении приза, если Победитель каким-либо образом нарушил настоящие Правила, в том числе, если Победитель отказывается подписать расписку (акт приема-передачи приза).

7.6. Полная информация о деталях и условиях получения приза предоставляется Участникам способами, указанными в разделе 9 настоящих Правил.

7.7. Победитель имеет право воспользоваться полученным призом в период с «01» марта 2017 года по «30» декабря 2017 года для чего Победитель обязан не позднее «10» февраля 2017 года уведомить Организатора и Партнера Акции о намерении воспользоваться призом и желаемых сроках использования приза.

7.8. По всем вопросам, связанным с использованием приза, в том числе по предполагаемым датам поездки в Федеративную Республику Германия, по проживанию, по прохождению курса по изучению немецкого языка, Победитель обращается к Партнеру Акции.

7.9. Все параметры и характеристики приза определяются по усмотрению Партнера Акции и могут не совпадать с ожиданиями Участников.

7.10. В случае несоответствия ожиданий Победителя с предоставленным призом Организатор не принимает претензии и вправе не вступать в переписку с Победителем.

7.11. Победитель не имеет права передавать право на получение приза третьим лицам, а также передавать его в залог либо обременять иным образом.

7.12. Приз не выдается в денежном эквиваленте и обмену не подлежит.

7.13. Участник Акции соглашается с тем, что Организатор и Партнер Акции ни при каких условиях не отвечают за качество оказания услуг перевозчиками, организацией – владельцем места проживания и отделением Goethe-Institut в Федеративной Республике Германия. Претензии по данным услугам должны быть предъявлены оказывающим их лицам.

7.14. Организатор Акции не несет ответственности за любой ущерб, понесенный Участником вследствие использования им приза и (или) участия в Акции.

8. Права, обязанности и ответственность Организатора.

8.1. Организатор обязан:

8.1.1. Информировать Потребителей и Участников о Правилах проведения Акции, о внесении изменений в настоящие Правила, о досрочном прекращении или приостановлении проведения Акции, а также об иной информации, которая может повлиять на участие в Акции.

8.1.2. Провести Акцию в соответствии с настоящими Правилами.

8.1.3. Выдать приз Победителю в соответствии с настоящими Правилами.

8.2. Организатор пользуется всеми правами, предусмотренными настоящими Правилами и действующим законодательством Российской Федерации. Организатор имеет право:

8.2.1. Отменить проведение Акции до ее начала без дополнительного уведомления потенциальных Участников.

8.2.2. Досрочно прекратить проведение Акции после ее начала при условии уведомления Участников о таком прекращении в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.3. Перенести срок проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, при условии уведомления Участников о таком переносе в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.4. Не вступать в переписку с Участниками на любую тему, принимая от них информацию к сведению.

8.2.5. Использовать предоставленные Участником персональные данные, изображение Участника и иные материалы о нем, а также брать у последнего рекламные интервью об участии в Акции, в том числе для средств массовой информации, либо осуществлять съемку Участника для изготовления любых рекламных материалов без уплаты за это какого-либо вознаграждения и получения дополнительного согласия Участника.

8.2.6. Вносить изменения в настоящие Правила при условии уведомления Участников об этом в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.7. Отстранить Участника от участия в Акции в случае нарушения настоящих Правил.

8.2.8. Отказать Победителю в предоставлении приза, если он каким-либо образом нарушил настоящие Правила.

8.3. Организатор не несет ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств, а также за какие-либо прямые, косвенные потери Участника, связанные с участием в Акции, явившиеся результатом сбоев, недобросовестных действий третьих лиц, в том числе Партнера Акции, а также непредвиденных обстоятельств непреодолимой силы.

8.4. Организатор не несет никакой ответственности за любой ущерб, понесенный Участником вследствие использования им приза и (или) участия в Акции.

9. Способ и порядок информирования Участников Акции о сроках и условиях его проведения, а также о досрочном прекращении его проведения.

9.1. Участники Акции информируются об условиях и сроках ее проведения, включая срок проведения розыгрыша приза и срок вручения приза, о внесении изменений в настоящие Правила путем размещения соответствующей информации на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

9.2. В случае досрочного прекращения или приостановления проведения Розыгрыша, переноса срока проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, информация об этом будет доведена до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

10. Прочие условия.

10.1. На странице Акции на сайте Организатора, а также в данных Правилах указано екатеринбургское время (UTC+5).

10.2. Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением Акции, и доведенные до сведения Участников в соответствии с настоящими Правилами будут считаться окончательными и распространяться на всех Участников.

10.3. Организатор оставляет за собой право не вступать в переписку с Участниками, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами.

10.4. Все спорные вопросы, касающиеся Акции, регулируются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

10.5. Претензии в отношении использования приза Победителем не могут быть предъявлены Организатору Акции.

Подведение итогов АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!» в виде розыгрыша приза и определение Победителя Акции будет происходить «31» января 2017 года в 19 часов 45 минут. Розыгрыш приза проводится по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30. В соответствии с ПРАВИЛАМИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!» Организатор Акции уведомляет, что к участию в АКЦИИ привлечены также слушатели, которые заключили договор на обучение с 11.01.17-19.01.17.

 

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ

АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!»

1. Общие положения.

1.1. Термины и определения.

Акция – рекламное мероприятие «Обучение в Германии – в подарок!», проводимое Организатором в соответствии с настоящими Правилами и законодательством Российской Федерации, адресованное неопределенному кругу лиц и направленное на привлечение внимания к услугам, оказываемым Организатором, формирование и поддержание интереса к ним и их продвижение на рынке. Акция является стимулирующим мероприятием, подробные условия проведения которого регламентируются настоящими Правилами.

Организатор – юридическое лицо, указанное в соответствии с настоящими Правилами как организатор Акции.

Партнер Акции – Немецкий культурный центр имени Гёте в России.

Потребитель – физическое лицо, на привлечение внимания которого направлено проводимое на основании настоящих Правил мероприятие.

Участник – физическое лицо, получившее статус Участника в соответствии с настоящими Правилами.

Победитель – участник Акции, признанный имеющим право на получение приза в соответствии с настоящими Правилами.

1.2. Настоящие Правила регламентируют порядок организации и проведения Акции.

1.3. Цель проведения Акции.

Акция направлена на привлечение внимания Потребителей к услугам, оказываемым Организатором. Акция не является лотереей или иным мероприятием, основанным на риске. Плата за участие в Акции не взимается, Участники не получают какие-либо билеты или материалы, Участники не делают лотерейных ставок, призовой фонд формируется за счет средств Партнера Акции, подведение итогов Акции в виде проведения розыгрыша приза осуществляется без использования специального лотерейного оборудования.

1.4. Организатором Акции является Автономная некоммерческая организация дополнительного образования «Центр изучения иностранных языков» (далее – «Организатор»):

Сокращенное наименование: АНО ДО «Центр изучения иностранных языков»

Адрес: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30

ОГРН: 1106600005071

ИНН: 6671346150

Расчетный счет: 40703810516540001761

Банк: Уральский Банк ПАО «Сбербанк России» г. Екатеринбург

Кор. счет: 30101810500000000674

БИК: 046577674

Адрес сайта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее – «сайт»): http://slz-eburg.ru/

2. Сроки и территория проведения Акции.

2.1. Акция проводится в период с «01» декабря 2016 года по «25» января 2017 года включительно.

2.2. Подведение итогов Акции в виде розыгрыша приза и определение Победителя Акции осуществляется «31» января 2017 года. Время проведения розыгрыша приза доводится до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/. Розыгрыш приза проводится по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30.

2.3. В случае переноса срока проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, информация об этом должна быть доведена Организатором до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

2.4. Территория проведения.

Акция проводится на территории г. Екатеринбург.

3. Условия участия в Акции.

3.1. Для участия в Акции Потребителю необходимо заключить с Организатором договор оказания образовательных услуг продолжительностью 78 (для модулей с А1.1 – В1.4) или 72 (для модулей с В2.1 – С2.3) академических часов, предусматривающий, что образовательные услуги начинают оказываться Организатором в декабре 2016 года, а также в срок по «25» января 2017 года включительно полностью оплатить образовательные услуги по договору. Перечень учебных групп, обучение в которых начинается в декабре 2016 года и в одну из которых должен записаться Потребитель перед заключением договора оказания образовательных услуг, размещены на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/raspisanie-kursov.

3.2. Потребитель получает статус Участника с момента выполнения всех условий, указанных в пункте 3.1 настоящих Правил. Участие в Акции означает, что Участник ознакомился и согласился с настоящими Правилами.

3.3. К участию в Акции допускаются дееспособные лица, граждане Российской Федерации, достигшие совершеннолетия и постоянно проживающие на территории Российской Федерации.

3.4. В Акции запрещается участвовать работникам и представителям Организатора, аффилированным лицам, членам семей таких работников и представителей, а также работникам и представителям любых других лиц, имеющих непосредственное отношение к Организатору или проведению настоящей Акции.

4. Права и обязанности Участников.

4.1. Участники имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящими Правилами.

4.2. Участники имеют право:

4.2.1. Знакомиться с настоящими Правилами.

4.2.2. Принимать участие в Акции в порядке, определенном настоящими Правилами.

4.2.3. Требовать выдачи приза в случае объявления Участника Победителем.

4.2.4. Получать информацию о проведении Акции, а также об изменениях в настоящих Правилах.

4.3. Обязанности и ответственность Участника:

4.3.1. Согласившись с участием в Акции, выполнять и следовать всем условиям и требованиям настоящих Правил.

4.3.2. Отслеживать изменения в настоящих Правилах в случае размещения соответствующей информации на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

4.3.3. Приняв участие в Акции, Участник свободно, своей волей и в своем интересе дает согласие на то, что его персональные данные могут быть подвергнуты обработке Организатором в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» в целях проверки данных Участника на соответствие пункту 3.3 настоящих Правил, для публикации результатов Акции в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и в средствах массовой информации, для передачи данных Участника Партнеру Акции, предоставившему приз, а также могут быть использованы Организатором на неограниченной территории без уплаты за это какого-либо вознаграждения и без получения дополнительного разрешения.

4.3.4. Приняв участие в Акции, Участник соглашается с тем, что его изображение, которое может быть получено в том числе при съемке во время вручения призов, может быть бесплатно и без получения дополнительного разрешения использовано Организатором в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, в том числе размещено в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и в средствах массовой информации.

4.3.5. Участник самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с участием в Акции, в том числе за то, что таким участием нарушаются права и законные интересы третьих лиц.

5. Порядок определения Победителя Акции.

5.1. Определение Победителя Акции осуществляется в результате проведения Организатором розыгрыша приза в срок, указанный в пункте 2.2 настоящих Правил.

5.2. Для проведения розыгрыша приза Организатором формируется независимая комиссия, которая состоит из 3 (трех) представителей работников Организатора.

5.3. Проведение розыгрыша приза осуществляется по уникальным цифровым комбинациям, присвоенным каждому Участнику и идентичных номеру договора оказания образовательных услуг, заключенному Организатором с Участником, путем выбора бумажного листа с нанесенной на него одной уникальной цифровой комбинацией членом комиссии из специальной емкости – непрозрачного ящика (мешка).

5.4. Проведение розыгрыша приза осуществляется в следующем порядке:

5.4.1. До начала розыгрыша приза перед членами комиссии располагается непрозрачный ящик (мешок), содержащий бумажные листы с нанесенными на них заранее уникальными цифровыми комбинациями, соответствующими требованиям пункта 5.3 настоящих Правил. На каждый бумажный лист наносится одна уникальная цифровая комбинация. На бумажных листах не допускается указание иных сведений, кроме уникальной цифровой комбинации, позволяющих идентифицировать соответствующего Участника, включая имя, фамилию, отчество Участника. Количество бумажных листов в непрозрачном ящике (мешке) соответствует количеству Участников.

5.4.2. Один из членов комиссии вскрывает ящик (мешок), перемешивает находящиеся в нем бумажные листы и вытягивает один из бумажных листов таким образом, чтобы во время перемешивания и вытягивания была исключена возможность видимости информации, указанной на бумажном листе. Участник, чей номер договора об оказании услуг соответствует уникальной цифровой комбинации, нанесенной на бумажный лист, признается Победителем.

5.5. Участники Акции имеют право присутствовать во время и в месте проведения розыгрыша приза. Отсутствие Участника Акции во время и в месте проведения розыгрыша приза не является основанием для оспаривания результатов подведения итогов Акции или признания результатов подведения итогов Акции недействительными.

5.6. О результатах подведения итогов Акции (в виде розыгрыша приза) Победитель уведомляется Организатором способами, указанными в разделах 7 и 9 настоящих Правил.

6. Призовой фонд Акции.

6.1. Призовой фонд Акции состоит из одного приза, который предоставляется Партнером Акции. Призовой фонд Акции не предусматривает выручки и целевых отчислений.

6.2. Описание приза: 1 (один) сертификат «Стипендия – курс немецкого языка в Германии», дающий Победителю Акции право на поездку в Федеративную Республику Германия с целью прохождения двухнедельного курса по изучению немецкого языка Интенсив 2 в отделении Goethe-Institut.

Сертификат удостоверяет право Победителя на получение от Партнера Акции:

- денежных средств на приобретение проездных документов до одного из городов Федеративной Республики Германия, в котором будет проходить обучение Победитель и обратно, в размере, определяемом Партнером Акции. При этом Участник Акции соглашается с тем, что приобретение проездных документов, включая выбор перевозчика(ов), времени отправления и прибытия, осуществляется Победителем самостоятельно;

- возможности бесплатного для Победителя проживания в месте размещения, предложенном Партнером Акции. При этом Участник Акции соглашается с тем, что выбор места проживания, его расположения осуществляется полностью на усмотрение Партнера Акции и не может быть изменен по желанию Победителя;

- возможности бесплатного для Победителя прохождения двухнедельного курса по изучению немецкого языка Интенсив 2 в отделении Goethe-Institut.

Сертификат не предоставляет Победителю право на питание во время поездки. Покупка еды и напитков осуществляется за счет собственных средств Победителя.

6.3. Победитель:

6.3.1. Должен иметь действующий в сроки поездки заграничный паспорт и самостоятельно и за свой счет получить визу, дающую право посещения Федеративной Республики Германия в сроки поездки.

6.3.2. Несет полную ответственность за соблюдение всех таможенных, а также иных формальностей.

6.3.3. Должен убедиться в отсутствии у него запретов или ограничений на выезд за пределы территории Российской Федерации.

6.4. В случае возникновения у Победителя проблем, связанных с исполнением требований, установленных пунктом 6.3 настоящих Правил, а также в иных случаях невозможности использования приза по своей вине или по независящим от Победителя обстоятельствам (в том числе при наличии уважительных причин) Победитель не вправе предъявлять Организатору и Партнеру Акции соответствующие претензии и самостоятельно несет риск невозможности использования приза.

7. Порядок и сроки получения приза.

7.1. По результатам подведения итогов Акции (в виде розыгрыша приза) Организатор до «02» февраля 2017 года обязуется связаться с Победителем для согласования времени вручения приза. Приз вручается по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30. Организатор не несет ответственности за несвоевременное получение Победителем данного уведомления ввиду некорректной работы операторов связи, серверов электронной почты и иных технических неполадок.

7.2. Срок получения Победителем приза: с «31» января 2016 года по «05» февраля 2017 года в рабочее время Организатора.

7.3. Получение приза осуществляется лично Победителем и подтверждается подписью Победителя в расписке (акте приема-передачи приза).

7.4. Приз считается невостребованным в случае, если он не был получен Победителем в порядке, указанном в пунктах 7.2 и 7.3 настоящих Правил. Правила не предусматривают хранение невостребованного приза и возможность его востребования по истечении срока, указанного в пункте 7.2 настоящих Правил. Невостребованный приз, а также приз, в отношении которого получен письменный отказ Победителя, остается у Организатора.

7.5. Организатор имеет право отказать Победителю в предоставлении приза, если Победитель каким-либо образом нарушил настоящие Правила, в том числе, если Победитель отказывается подписать расписку (акт приема-передачи приза).

7.6. Полная информация о деталях и условиях получения приза предоставляется Участникам способами, указанными в разделе 9 настоящих Правил.

7.7. Победитель имеет право воспользоваться полученным призом в период с «01» марта 2017 года по «30» декабря 2017 года для чего Победитель обязан не позднее «10» февраля 2017 года уведомить Организатора и Партнера Акции о намерении воспользоваться призом и желаемых сроках использования приза.

7.8. По всем вопросам, связанным с использованием приза, в том числе по предполагаемым датам поездки в Федеративную Республику Германия, по проживанию, по прохождению курса по изучению немецкого языка, Победитель обращается к Партнеру Акции.

7.9. Все параметры и характеристики приза определяются по усмотрению Партнера Акции и могут не совпадать с ожиданиями Участников.

7.10. В случае несоответствия ожиданий Победителя с предоставленным призом Организатор не принимает претензии и вправе не вступать в переписку с Победителем.

7.11. Победитель не имеет права передавать право на получение приза третьим лицам, а также передавать его в залог либо обременять иным образом.

7.12. Приз не выдается в денежном эквиваленте и обмену не подлежит.

7.13. Участник Акции соглашается с тем, что Организатор и Партнер Акции ни при каких условиях не отвечают за качество оказания услуг перевозчиками, организацией – владельцем места проживания и отделением Goethe-Institut в Федеративной Республике Германия. Претензии по данным услугам должны быть предъявлены оказывающим их лицам.

7.14. Организатор Акции не несет ответственности за любой ущерб, понесенный Участником вследствие использования им приза и (или) участия в Акции.

8. Права, обязанности и ответственность Организатора.

8.1. Организатор обязан:

8.1.1. Информировать Потребителей и Участников о Правилах проведения Акции, о внесении изменений в настоящие Правила, о досрочном прекращении или приостановлении проведения Акции, а также об иной информации, которая может повлиять на участие в Акции.

8.1.2. Провести Акцию в соответствии с настоящими Правилами.

8.1.3. Выдать приз Победителю в соответствии с настоящими Правилами.

8.2. Организатор пользуется всеми правами, предусмотренными настоящими Правилами и действующим законодательством Российской Федерации. Организатор имеет право:

8.2.1. Отменить проведение Акции до ее начала без дополнительного уведомления потенциальных Участников.

8.2.2. Досрочно прекратить проведение Акции после ее начала при условии уведомления Участников о таком прекращении в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.3. Перенести срок проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, при условии уведомления Участников о таком переносе в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.4. Не вступать в переписку с Участниками на любую тему, принимая от них информацию к сведению.

8.2.5. Использовать предоставленные Участником персональные данные, изображение Участника и иные материалы о нем, а также брать у последнего рекламные интервью об участии в Акции, в том числе для средств массовой информации, либо осуществлять съемку Участника для изготовления любых рекламных материалов без уплаты за это какого-либо вознаграждения и получения дополнительного согласия Участника.

8.2.6. Вносить изменения в настоящие Правила при условии уведомления Участников об этом в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.7. Отстранить Участника от участия в Акции в случае нарушения настоящих Правил.

8.2.8. Отказать Победителю в предоставлении приза, если он каким-либо образом нарушил настоящие Правила.

8.3. Организатор не несет ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств, а также за какие-либо прямые, косвенные потери Участника, связанные с участием в Акции, явившиеся результатом сбоев, недобросовестных действий третьих лиц, в том числе Партнера Акции, а также непредвиденных обстоятельств непреодолимой силы.

8.4. Организатор не несет никакой ответственности за любой ущерб, понесенный Участником вследствие использования им приза и (или) участия в Акции.

9. Способ и порядок информирования Участников Акции о сроках и условиях его проведения, а также о досрочном прекращении его проведения.

9.1. Участники Акции информируются об условиях и сроках ее проведения, включая срок проведения розыгрыша приза и срок вручения приза, о внесении изменений в настоящие Правила путем размещения соответствующей информации на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

9.2. В случае досрочного прекращения или приостановления проведения Розыгрыша, переноса срока проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, информация об этом будет доведена до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

10. Прочие условия.

10.1. На странице Акции на сайте Организатора, а также в данных Правилах указано екатеринбургское время (UTC+5).

10.2. Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением Акции, и доведенные до сведения Участников в соответствии с настоящими Правилами будут считаться окончательными и распространяться на всех Участников.

10.3. Организатор оставляет за собой право не вступать в переписку с Участниками, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами.

10.4. Все спорные вопросы, касающиеся Акции, регулируются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

10.5. Претензии в отношении использования приза Победителем не могут быть предъявлены Организатору Акции.

Подведение итогов АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!» в виде розыгрыша приза и определение Победителя Акции будет происходить «31» января 2017 года в 19 часов 45 минут. Розыгрыш приза проводится по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30. В соответствии с ПРАВИЛАМИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!» Организатор Акции уведомляет, что к участию в АКЦИИ привлечены также слушатели, которые заключили договор на обучение с 11.01.17-19.01.17.

 

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ

АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!»

1. Общие положения.

1.1. Термины и определения.

Акция – рекламное мероприятие «Обучение в Германии – в подарок!», проводимое Организатором в соответствии с настоящими Правилами и законодательством Российской Федерации, адресованное неопределенному кругу лиц и направленное на привлечение внимания к услугам, оказываемым Организатором, формирование и поддержание интереса к ним и их продвижение на рынке. Акция является стимулирующим мероприятием, подробные условия проведения которого регламентируются настоящими Правилами.

Организатор – юридическое лицо, указанное в соответствии с настоящими Правилами как организатор Акции.

Партнер Акции – Немецкий культурный центр имени Гёте в России.

Потребитель – физическое лицо, на привлечение внимания которого направлено проводимое на основании настоящих Правил мероприятие.

Участник – физическое лицо, получившее статус Участника в соответствии с настоящими Правилами.

Победитель – участник Акции, признанный имеющим право на получение приза в соответствии с настоящими Правилами.

1.2. Настоящие Правила регламентируют порядок организации и проведения Акции.

1.3. Цель проведения Акции.

Акция направлена на привлечение внимания Потребителей к услугам, оказываемым Организатором. Акция не является лотереей или иным мероприятием, основанным на риске. Плата за участие в Акции не взимается, Участники не получают какие-либо билеты или материалы, Участники не делают лотерейных ставок, призовой фонд формируется за счет средств Партнера Акции, подведение итогов Акции в виде проведения розыгрыша приза осуществляется без использования специального лотерейного оборудования.

1.4. Организатором Акции является Автономная некоммерческая организация дополнительного образования «Центр изучения иностранных языков» (далее – «Организатор»):

Сокращенное наименование: АНО ДО «Центр изучения иностранных языков»

Адрес: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30

ОГРН: 1106600005071

ИНН: 6671346150

Расчетный счет: 40703810516540001761

Банк: Уральский Банк ПАО «Сбербанк России» г. Екатеринбург

Кор. счет: 30101810500000000674

БИК: 046577674

Адрес сайта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее – «сайт»): http://slz-eburg.ru/

2. Сроки и территория проведения Акции.

2.1. Акция проводится в период с «01» декабря 2016 года по «25» января 2017 года включительно.

2.2. Подведение итогов Акции в виде розыгрыша приза и определение Победителя Акции осуществляется «31» января 2017 года. Время проведения розыгрыша приза доводится до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/. Розыгрыш приза проводится по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30.

2.3. В случае переноса срока проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, информация об этом должна быть доведена Организатором до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

2.4. Территория проведения.

Акция проводится на территории г. Екатеринбург.

3. Условия участия в Акции.

3.1. Для участия в Акции Потребителю необходимо заключить с Организатором договор оказания образовательных услуг продолжительностью 78 (для модулей с А1.1 – В1.4) или 72 (для модулей с В2.1 – С2.3) академических часов, предусматривающий, что образовательные услуги начинают оказываться Организатором в декабре 2016 года, а также в срок по «25» января 2017 года включительно полностью оплатить образовательные услуги по договору. Перечень учебных групп, обучение в которых начинается в декабре 2016 года и в одну из которых должен записаться Потребитель перед заключением договора оказания образовательных услуг, размещены на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/raspisanie-kursov.

3.2. Потребитель получает статус Участника с момента выполнения всех условий, указанных в пункте 3.1 настоящих Правил. Участие в Акции означает, что Участник ознакомился и согласился с настоящими Правилами.

3.3. К участию в Акции допускаются дееспособные лица, граждане Российской Федерации, достигшие совершеннолетия и постоянно проживающие на территории Российской Федерации.

3.4. В Акции запрещается участвовать работникам и представителям Организатора, аффилированным лицам, членам семей таких работников и представителей, а также работникам и представителям любых других лиц, имеющих непосредственное отношение к Организатору или проведению настоящей Акции.

4. Права и обязанности Участников.

4.1. Участники имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящими Правилами.

4.2. Участники имеют право:

4.2.1. Знакомиться с настоящими Правилами.

4.2.2. Принимать участие в Акции в порядке, определенном настоящими Правилами.

4.2.3. Требовать выдачи приза в случае объявления Участника Победителем.

4.2.4. Получать информацию о проведении Акции, а также об изменениях в настоящих Правилах.

4.3. Обязанности и ответственность Участника:

4.3.1. Согласившись с участием в Акции, выполнять и следовать всем условиям и требованиям настоящих Правил.

4.3.2. Отслеживать изменения в настоящих Правилах в случае размещения соответствующей информации на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

4.3.3. Приняв участие в Акции, Участник свободно, своей волей и в своем интересе дает согласие на то, что его персональные данные могут быть подвергнуты обработке Организатором в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» в целях проверки данных Участника на соответствие пункту 3.3 настоящих Правил, для публикации результатов Акции в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и в средствах массовой информации, для передачи данных Участника Партнеру Акции, предоставившему приз, а также могут быть использованы Организатором на неограниченной территории без уплаты за это какого-либо вознаграждения и без получения дополнительного разрешения.

4.3.4. Приняв участие в Акции, Участник соглашается с тем, что его изображение, которое может быть получено в том числе при съемке во время вручения призов, может быть бесплатно и без получения дополнительного разрешения использовано Организатором в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, в том числе размещено в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и в средствах массовой информации.

4.3.5. Участник самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с участием в Акции, в том числе за то, что таким участием нарушаются права и законные интересы третьих лиц.

5. Порядок определения Победителя Акции.

5.1. Определение Победителя Акции осуществляется в результате проведения Организатором розыгрыша приза в срок, указанный в пункте 2.2 настоящих Правил.

5.2. Для проведения розыгрыша приза Организатором формируется независимая комиссия, которая состоит из 3 (трех) представителей работников Организатора.

5.3. Проведение розыгрыша приза осуществляется по уникальным цифровым комбинациям, присвоенным каждому Участнику и идентичных номеру договора оказания образовательных услуг, заключенному Организатором с Участником, путем выбора бумажного листа с нанесенной на него одной уникальной цифровой комбинацией членом комиссии из специальной емкости – непрозрачного ящика (мешка).

5.4. Проведение розыгрыша приза осуществляется в следующем порядке:

5.4.1. До начала розыгрыша приза перед членами комиссии располагается непрозрачный ящик (мешок), содержащий бумажные листы с нанесенными на них заранее уникальными цифровыми комбинациями, соответствующими требованиям пункта 5.3 настоящих Правил. На каждый бумажный лист наносится одна уникальная цифровая комбинация. На бумажных листах не допускается указание иных сведений, кроме уникальной цифровой комбинации, позволяющих идентифицировать соответствующего Участника, включая имя, фамилию, отчество Участника. Количество бумажных листов в непрозрачном ящике (мешке) соответствует количеству Участников.

5.4.2. Один из членов комиссии вскрывает ящик (мешок), перемешивает находящиеся в нем бумажные листы и вытягивает один из бумажных листов таким образом, чтобы во время перемешивания и вытягивания была исключена возможность видимости информации, указанной на бумажном листе. Участник, чей номер договора об оказании услуг соответствует уникальной цифровой комбинации, нанесенной на бумажный лист, признается Победителем.

5.5. Участники Акции имеют право присутствовать во время и в месте проведения розыгрыша приза. Отсутствие Участника Акции во время и в месте проведения розыгрыша приза не является основанием для оспаривания результатов подведения итогов Акции или признания результатов подведения итогов Акции недействительными.

5.6. О результатах подведения итогов Акции (в виде розыгрыша приза) Победитель уведомляется Организатором способами, указанными в разделах 7 и 9 настоящих Правил.

6. Призовой фонд Акции.

6.1. Призовой фонд Акции состоит из одного приза, который предоставляется Партнером Акции. Призовой фонд Акции не предусматривает выручки и целевых отчислений.

6.2. Описание приза: 1 (один) сертификат «Стипендия – курс немецкого языка в Германии», дающий Победителю Акции право на поездку в Федеративную Республику Германия с целью прохождения двухнедельного курса по изучению немецкого языка Интенсив 2 в отделении Goethe-Institut.

Сертификат удостоверяет право Победителя на получение от Партнера Акции:

- денежных средств на приобретение проездных документов до одного из городов Федеративной Республики Германия, в котором будет проходить обучение Победитель и обратно, в размере, определяемом Партнером Акции. При этом Участник Акции соглашается с тем, что приобретение проездных документов, включая выбор перевозчика(ов), времени отправления и прибытия, осуществляется Победителем самостоятельно;

- возможности бесплатного для Победителя проживания в месте размещения, предложенном Партнером Акции. При этом Участник Акции соглашается с тем, что выбор места проживания, его расположения осуществляется полностью на усмотрение Партнера Акции и не может быть изменен по желанию Победителя;

- возможности бесплатного для Победителя прохождения двухнедельного курса по изучению немецкого языка Интенсив 2 в отделении Goethe-Institut.

Сертификат не предоставляет Победителю право на питание во время поездки. Покупка еды и напитков осуществляется за счет собственных средств Победителя.

6.3. Победитель:

6.3.1. Должен иметь действующий в сроки поездки заграничный паспорт и самостоятельно и за свой счет получить визу, дающую право посещения Федеративной Республики Германия в сроки поездки.

6.3.2. Несет полную ответственность за соблюдение всех таможенных, а также иных формальностей.

6.3.3. Должен убедиться в отсутствии у него запретов или ограничений на выезд за пределы территории Российской Федерации.

6.4. В случае возникновения у Победителя проблем, связанных с исполнением требований, установленных пунктом 6.3 настоящих Правил, а также в иных случаях невозможности использования приза по своей вине или по независящим от Победителя обстоятельствам (в том числе при наличии уважительных причин) Победитель не вправе предъявлять Организатору и Партнеру Акции соответствующие претензии и самостоятельно несет риск невозможности использования приза.

7. Порядок и сроки получения приза.

7.1. По результатам подведения итогов Акции (в виде розыгрыша приза) Организатор до «02» февраля 2017 года обязуется связаться с Победителем для согласования времени вручения приза. Приз вручается по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30. Организатор не несет ответственности за несвоевременное получение Победителем данного уведомления ввиду некорректной работы операторов связи, серверов электронной почты и иных технических неполадок.

7.2. Срок получения Победителем приза: с «31» января 2016 года по «05» февраля 2017 года в рабочее время Организатора.

7.3. Получение приза осуществляется лично Победителем и подтверждается подписью Победителя в расписке (акте приема-передачи приза).

7.4. Приз считается невостребованным в случае, если он не был получен Победителем в порядке, указанном в пунктах 7.2 и 7.3 настоящих Правил. Правила не предусматривают хранение невостребованного приза и возможность его востребования по истечении срока, указанного в пункте 7.2 настоящих Правил. Невостребованный приз, а также приз, в отношении которого получен письменный отказ Победителя, остается у Организатора.

7.5. Организатор имеет право отказать Победителю в предоставлении приза, если Победитель каким-либо образом нарушил настоящие Правила, в том числе, если Победитель отказывается подписать расписку (акт приема-передачи приза).

7.6. Полная информация о деталях и условиях получения приза предоставляется Участникам способами, указанными в разделе 9 настоящих Правил.

7.7. Победитель имеет право воспользоваться полученным призом в период с «01» марта 2017 года по «30» декабря 2017 года для чего Победитель обязан не позднее «10» февраля 2017 года уведомить Организатора и Партнера Акции о намерении воспользоваться призом и желаемых сроках использования приза.

7.8. По всем вопросам, связанным с использованием приза, в том числе по предполагаемым датам поездки в Федеративную Республику Германия, по проживанию, по прохождению курса по изучению немецкого языка, Победитель обращается к Партнеру Акции.

7.9. Все параметры и характеристики приза определяются по усмотрению Партнера Акции и могут не совпадать с ожиданиями Участников.

7.10. В случае несоответствия ожиданий Победителя с предоставленным призом Организатор не принимает претензии и вправе не вступать в переписку с Победителем.

7.11. Победитель не имеет права передавать право на получение приза третьим лицам, а также передавать его в залог либо обременять иным образом.

7.12. Приз не выдается в денежном эквиваленте и обмену не подлежит.

7.13. Участник Акции соглашается с тем, что Организатор и Партнер Акции ни при каких условиях не отвечают за качество оказания услуг перевозчиками, организацией – владельцем места проживания и отделением Goethe-Institut в Федеративной Республике Германия. Претензии по данным услугам должны быть предъявлены оказывающим их лицам.

7.14. Организатор Акции не несет ответственности за любой ущерб, понесенный Участником вследствие использования им приза и (или) участия в Акции.

8. Права, обязанности и ответственность Организатора.

8.1. Организатор обязан:

8.1.1. Информировать Потребителей и Участников о Правилах проведения Акции, о внесении изменений в настоящие Правила, о досрочном прекращении или приостановлении проведения Акции, а также об иной информации, которая может повлиять на участие в Акции.

8.1.2. Провести Акцию в соответствии с настоящими Правилами.

8.1.3. Выдать приз Победителю в соответствии с настоящими Правилами.

8.2. Организатор пользуется всеми правами, предусмотренными настоящими Правилами и действующим законодательством Российской Федерации. Организатор имеет право:

8.2.1. Отменить проведение Акции до ее начала без дополнительного уведомления потенциальных Участников.

8.2.2. Досрочно прекратить проведение Акции после ее начала при условии уведомления Участников о таком прекращении в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.3. Перенести срок проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, при условии уведомления Участников о таком переносе в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.4. Не вступать в переписку с Участниками на любую тему, принимая от них информацию к сведению.

8.2.5. Использовать предоставленные Участником персональные данные, изображение Участника и иные материалы о нем, а также брать у последнего рекламные интервью об участии в Акции, в том числе для средств массовой информации, либо осуществлять съемку Участника для изготовления любых рекламных материалов без уплаты за это какого-либо вознаграждения и получения дополнительного согласия Участника.

8.2.6. Вносить изменения в настоящие Правила при условии уведомления Участников об этом в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

8.2.7. Отстранить Участника от участия в Акции в случае нарушения настоящих Правил.

8.2.8. Отказать Победителю в предоставлении приза, если он каким-либо образом нарушил настоящие Правила.

8.3. Организатор не несет ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств, а также за какие-либо прямые, косвенные потери Участника, связанные с участием в Акции, явившиеся результатом сбоев, недобросовестных действий третьих лиц, в том числе Партнера Акции, а также непредвиденных обстоятельств непреодолимой силы.

8.4. Организатор не несет никакой ответственности за любой ущерб, понесенный Участником вследствие использования им приза и (или) участия в Акции.

9. Способ и порядок информирования Участников Акции о сроках и условиях его проведения, а также о досрочном прекращении его проведения.

9.1. Участники Акции информируются об условиях и сроках ее проведения, включая срок проведения розыгрыша приза и срок вручения приза, о внесении изменений в настоящие Правила путем размещения соответствующей информации на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

9.2. В случае досрочного прекращения или приостановления проведения Розыгрыша, переноса срока проведения Акции, включая срок проведения розыгрыша приза, информация об этом будет доведена до сведения Участников на сайте Организатора по адресу http://slz-eburg.ru/, а также на сайтах https://vk.com/public101118491, https://www.facebook.com/Zentrnemetskogojazyka1/.

10. Прочие условия.

10.1. На странице Акции на сайте Организатора, а также в данных Правилах указано екатеринбургское время (UTC+5).

10.2. Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением Акции, и доведенные до сведения Участников в соответствии с настоящими Правилами будут считаться окончательными и распространяться на всех Участников.

10.3. Организатор оставляет за собой право не вступать в переписку с Участниками, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами.

10.4. Все спорные вопросы, касающиеся Акции, регулируются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

10.5. Претензии в отношении использования приза Победителем не могут быть предъявлены Организатору Акции.

Подведение итогов АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!» в виде розыгрыша приза и определение Победителя Акции будет происходить «31» января 2017 года в 19 часов 45 минут. Розыгрыш приза проводится по месту нахождения Организатора по адресу: 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 30. В соответствии с ПРАВИЛАМИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ «ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ – В ПОДАРОК!» Организатор Акции уведомляет, что к участию в АКЦИИ привлечены также слушатели, которые заключили договор на обучение с 11.01.17-19.01.17.

 

ssylkaGete

Гете в России

Гете-институт является учреждением культуры Федеративной Республики Германия, отделения которого работают во многих странах мира.

Vitamin de

Молодежный журнал для тех, кто занимается немецким.

Портал Центров немецкого языка в России

 

       https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/2000px-F_icon.svg.png

ssylkaGete

Гете в России

Гете-институт является учреждением культуры Федеративной Республики Германия, отделения которого работают во многих странах мира.

Vitamin de

Молодежный журнал для тех, кто занимается немецким.

Портал Центров немецкого языка в России

 

       https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/2000px-F_icon.svg.png

ssylkaGete

Гете в России

Гете-институт является учреждением культуры Федеративной Республики Германия, отделения которого работают во многих странах мира.

Vitamin de

Молодежный журнал для тех, кто занимается немецким.

Портал Центров немецкого языка в России

 

       https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/2000px-F_icon.svg.png